National ArchiveBlack’s Dictionary
Search the record…
Sign in
Archive / Browse / cut eye
Entry · catalog no. 4409

cut eye

/ /ˈkʌt ˌaɪ/ /KUT EYE
noun; verb phrase ('to cut one's eyes at') · Black American South and urban North; Caribbean parallel usage · 1800s
Verified
1.
A visual gesture of insult or defiance: the eyes cut sharply toward a person, hold them in a cold sidelong look, then cut away — a wordless verdict of contempt, disapproval, or challenge. As a verb, to cut one's eyes at someone is to aim that look on purpose; everyone present understands it has been said.
She didn't answer him — just cut her eyes at him and kept on walking.
Origin & Attribution
Cut-eye is a gesture and its name together, carried in Black communities of the United States and the Caribbean and traced by scholarship directly to West Africa. The anchor study is John R. Rickford and Angela E. Rickford's "Cut-Eye and Suck-Teeth: African Words and Gestures in New World Guise," published in the Journal of American Folklore in 1976 (vol. 89, no. 353, pp. 294–309). Surveying usage in the U.S., Guyana, Jamaica, and West African communities, the Rickfords showed that both the gesture and the compound name for it recur across the Black Atlantic — that African peoples brought not only words but a repertoire of meaningful gestures through slavery, and kept the names attached. The phrase has lived for generations in Black American speech, especially Southern, usually as the verb: to cut your eyes at somebody. It remains ordinary household language — the look a child gets warned about giving an elder. The scholarship matters because the gesture is so often read by outsiders as mere individual attitude; the Rickfords documented it as inherited, patterned, and named — a piece of African communicative culture in New World guise, exactly as their title says.
1800s
Gesture and name carried in Black U.S. and Caribbean communities, per comparative evidence
1976
Rickford & Rickford publish "Cut-Eye and Suck-Teeth" in the Journal of American Folklore
2010s
Mainstream 'side-eye' culture parallels the gesture without the name or lineage
Region of origin
West
Midwest
N.East
South
The South
Black American South and urban North; Caribbean parallel usage · 1800s
Spoken by
Black families and communities across the U.S. South and the Caribbean diaspora; elders naming the look, children practicing it
$CUTEYEThe Record · cultural traction
Enduring
50 yrs
ahead of the mainstream
60/100
peak cultural energy
Introduced to English by the culture — logged here before the mainstream caught on.
Cultural usage — the recordMainstream search interest
First used
1976
in the culture
Cultural energy indexed from documented usage, search interest, and citation frequency. The recorded date is the archive’s permanent point of record.
Hear it spoken
By region — how it actually sounds
@nolakid
New Orleans, LA
@htxdri
Houston, TX
Contribute your pronunciation
Citations & Sources
John R. Rickford and Angela E. Rickford, "Cut-Eye and Suck-Teeth: African Words and Gestures in New World Guise," Journal of American Folklore 89(353): 294–309 — journal article · 1976
published
"Cut-eye," reference entries citing Rickford & Rickford 1976 — reference · ongoing
researched
+ Cite a source
See also