Entry · catalog no. 1415
every postman on his beat
/ /ˈɛvri ˈpoʊstmən ɒn hɪz bit/ /EV-ree POHST-mun on hiz BEET
noun phrase · Harlem, New York City · 1940s
✓ Verified
1.
Hair that is tightly coiled or kinky, pictured as every strand standing to attention like mail carriers walking their routes. Used jokingly, sometimes teasingly, about a person's natural hair.
“"She ain't been to the hairdresser in a month — every postman on his beat."”
Origin & Attribution
Harlem street talk of the 1930s and early 1940s, recorded by Zora Neale Hurston in the glossary to her "Story in Harlem Slang" (American Mercury, July 1942). The image belongs to the same Black hair-joking tradition as "naps" and "nearer my God to Thee." It is a Harlem vernacular coinage, not a later novelty phrase.
1930s
Current in Harlem street talk
1942
Recorded in Hurston's "Story in Harlem Slang" glossary
Region of origin
West
Midwest
N.East
South
Nationwide
Harlem, New York City · 1940s
Spoken by
Black Harlemites of the swing era
$EVERYPThe Record · cultural traction
▲ Historic84 yrs
ahead of the mainstream
10/100
peak cultural energy
Introduced to English by the culture — logged here before the mainstream caught on.
Cultural usage — the recordMainstream search interest
First used
1942
in the culture
Cultural energy indexed from documented usage, search interest, and citation frequency. The recorded date is the archive’s permanent point of record.
Hear it spoken
By region — how it actually sounds
@auntiereg
Atlanta, GA
@deltasoul
Memphis, TN
Contribute your pronunciation
Citations & Sources
■
Zora Neale Hurston, "Story in Harlem Slang," American Mercury · 1942
literature
■
+ Cite a sourceLibrary of America, Hurston: Novels & Stories (reprint of the glossary) · 1995
literature
See also