Entry · catalog no. 1412
I'ma
/ /ˈɑmə/ /AH-muh
verb phrase · Nationwide · 1960s
✓ Verified
1.
I am going to; marks something the speaker is about to do or means to do soon. Linguists have noted it often points to the near future, where "I'm gonna" can reach further out.
“"Hold on, I'ma call you right back."”
2.
Used to state firm intent or a warning.
“"Keep playing with me and I'ma tell your mama."”
Origin & Attribution
African American English. The form — a reduction of "I'm going to" to a vowel, nasal and vowel — was described in Labov and colleagues' 1968 study of Black speech in New York, which reported a suggestion that it marks the immediate future; Poplack and Tagliamonte's 2000 study of "going to" in African American English treats it as part of that grammar. It was heard on jazz recordings and spread worldwide through hip-hop. Online it is often spelled "imma" and passed off as internet shorthand or careless typing; it is a long-standing feature of Black speech. Related reduced forms appear in some other Southern U.S. speech, but the archive records it here because African American English is where it has been described and where it is most widespread.
1968
Described in Labov et al.'s report on Black speech in New York City
2000
Poplack & Tagliamonte analyze it in African American English
2010s
"Imma" spelling spreads online as so-called internet slang
Region of origin
West
Midwest
N.East
South
Nationwide / diaspora
Nationwide · 1960s
Spoken by
Black Americans of all ages; spread through hip-hop to general youth speech
$IMAThe Record · cultural traction
▲ Steady58 yrs
ahead of the mainstream
85/100
peak cultural energy
Introduced to English by the culture — logged here before the mainstream caught on.
Cultural usage — the recordMainstream search interest
First used
1968
in the culture
Recorded here
2026
point of first record
Cultural energy indexed from documented usage, search interest, and citation frequency. The recorded date is the archive’s permanent point of record.
Hear it spoken
By region — how it actually sounds
@auntiereg
Atlanta, GA
@deltasoul
Memphis, TN
Contribute your pronunciation
Citations & Sources
■
William Labov, Paul Cohen, Clarence Robins & John Lewis, A Study of the Non-Standard English of Negro and Puerto Rican Speakers in New York City · 1968 (as cited in Language Log)
scholarship
■
Shana Poplack & Sali Tagliamonte, "The grammaticization of going to in (African American) English," Language Variation and Change 11 · 2000
scholarship
■
+ Cite a sourceMark Liberman, "I'ma stay with the youngsters," Language Log · 2010
web
Also spelled