Entry · catalog no. 1298
jitter sauce
/ /ˈdʒɪtər ˌsɔs/ /JIT-er SAWSS
noun · Harlem, New York · 1930s
✓ Verified
1.
Liquor; the drink that gives you the jitters. In swing-era talk, the stuff a 'jitterbug' was hooked on before the word came to mean a swing dancer.
“He spent his whole check on jitter sauce before the band even hit.”
Origin & Attribution
Cab Calloway and the Harlem swing scene of the mid-1930s. Calloway's song 'Jitter Bug' (c. 1934) pictures jitterbugs as drinkers of 'jitter sauce,' and he explained the phrase to the Pittsburgh Courier in January 1938. His revised 1939 Hepster's Dictionary defines a jitterbug as a swing fan formerly hooked on jitter sauce; later editions dropped the liquor half of the gloss once 'jitterbug' meant only the dancer. The phrase sits at the root of one of the best-known words the swing era gave American English.
c. 1934
Calloway's 'Jitter Bug' ties jitterbugs to 'jitter sauce'
1938
Calloway explains the term in the Pittsburgh Courier
1939
Folded into the 'jitter bug' entry of the revised Hepster's Dictionary
Region of origin
West
Midwest
N.East
South
Nationwide
Harlem, New York · 1930s
Spoken by
Harlem swing musicians and fans
$JITTERThe Record · cultural traction
▲ Historical92 yrs
ahead of the mainstream
20/100
peak cultural energy
Introduced to English by the culture — logged here before the mainstream caught on.
Cultural usage — the recordMainstream search interest
First used
1934
in the culture
Cultural energy indexed from documented usage, search interest, and citation frequency. The recorded date is the archive’s permanent point of record.
Hear it spoken
By region — how it actually sounds
@auntiereg
Atlanta, GA
@deltasoul
Memphis, TN
Contribute your pronunciation
Citations & Sources
■
Cab Calloway, 'Jitter Bug' — song · c. 1934
submitted
■
Pittsburgh Courier, Cab Calloway on 'jitter sauce' — newspaper · 1938
submitted
■
+ Cite a sourceCab Calloway, Hepster's Dictionary (revised ed.) — glossary · 1939
submitted
See also