Entry · catalog no. 1401
nothing to the bear but his curly hair
/ /ˈnʌθɪŋ tə ðə ˈbɛr bʌt hɪz ˈkɝli ˈhɛr/ /NUTH-ing tuh thuh BAIR but hiz KUR-lee HAIR
phrase · Harlem, New York City · 1940s
✓ Verified
1.
A comeback to someone talking big or acting threatening: the speaker sees there is nothing behind the noise and isn't scared.
“"He's been saying he'll fight me all week. Nothing to the bear but his curly hair."”
Origin & Attribution
Harlem rhyming retort recorded by Zora Neale Hurston in the glossary to "Story in Harlem Slang" (American Mercury, 1942), where she glosses it as calling a bluff. The image is a bear that looks fearsome and turns out to be only hair. Green's Dictionary of Slang files it as Black American slang for a loud braggart who is all show.
1942
Defined in Hurston's "Story in Harlem Slang" glossary
1995
Reprinted in Library of America, Zora Neale Hurston: Novels & Stories
Region of origin
West
Midwest
N.East
South
Nationwide
Harlem, New York City · 1940s
Spoken by
Black Harlem residents of the 1930s–40s, as documented by Hurston
$NOTHINThe Record · cultural traction
▲ Dormant84 yrs
ahead of the mainstream
8/100
peak cultural energy
Introduced to English by the culture — logged here before the mainstream caught on.
Cultural usage — the recordMainstream search interest
First used
1942
in the culture
Recorded here
2026
point of first record
Cultural energy indexed from documented usage, search interest, and citation frequency. The recorded date is the archive’s permanent point of record.
Hear it spoken
By region — how it actually sounds
@auntiereg
Atlanta, GA
@deltasoul
Memphis, TN
Contribute your pronunciation
Citations & Sources
■
Zora Neale Hurston, "Story in Harlem Slang" (glossary), American Mercury · 1942
book
■
+ Cite a sourceGreen's Dictionary of Slang, "bear" (online) · 2026
web
See also